There should be additional formatting options in the notes section because it is very finnicky having to add Asterisks for Bullet Points and add numbers manually. You also should be able to change the font in the notes section because users should be able to choose what kind of font fits their style and not have to solely rely on the only font available in the notes section.