In argument visualisation, offer orange as a third 'colour' edge for rebuttals.
An objection to an objection is a rebuttal. At the moment you simply have objections coloured red and objections to those objections also red.
In order to make the inferential structure easier to visualise you could offer rebuttals as an alternative orange-coloured edge. (This idea is borrowed from Rationale.)