It appears that showing measurement values on nodes is something that has to be enabled each time that a map is opened. Would be great if it could be toggled on as a property of the document so that the information was always displayed (especially to non-authors with whom the document is being shared!).