For now managed this by selecting a subtree, doing a copy, asking to start a new map and pasting. Would be nice to just select the subtree and have Mindmup take a 'start new mindmap request'.
Also, there seems to be a bug - when I select a subtree and paste it onto a new one, it shows multiple cross linkages over and beyond the original one.