Move nodes to a different order and have the outline reflect the new order.
I love this tool to help students organize their writing. The problem comes when students rearrange the nodes. The outline doesn't reflect the last saved version- it stays in the order that students first added the nodes. This negates most of the gain of the tool.
I'd also love it if the outline was dynamically linked to the mindmap and reflected changes in real time.
All that said- if any of this is doable and it's all been pilot error up to now, I'd be delighted!